AirSense™ 11 AutoSet
Dispositivo APAP per l'apnea ostruttiva del sonno
AirSense 11 AutoSet è un dispositivo APAP con umidificatore riscaldato integrato, rilevamento avanzato degli eventi e connettività wireless. I suoi algoritmi e le sue caratteristiche, attentamente studiate, sono concepite per supportare i pazienti dai primi passi nella PAP fino all’utilizzo a lungo termine.
Codici del prodotto: Solo dispositivo (39172),
Dispositivo con HumidAir 11 (39173), Dispositivo con HumidAir 11 e ClimateLineAir 11 (39174)
Feedback immediati con Care Check-In
Care Check-In* ti aiuta a offrire un supporto efficace ai pazienti nei momenti cruciali del percorso terapeutico. Pone ai pazienti semplici domande sulla loro esperienza e mostra le loro risposte in AirView, così potrai identificare e aiutare più rapidamente i pazienti che necessitano di assistenza durante la terapia.1
Parallelamente, i pazienti ricevono consigli personalizzati per aiutarli a gestire i problemi di base del dispositivo oltre a una guida personalizzata per incoraggiarli a seguire la terapia.
Facile da usare
AirSense 11 è stato progettato per consentire ai pazienti di accedere direttamente alla terapia PAP al momento di coricarsi. È discreto, silenzioso** e facile da usare.2 Ha un design elegante con un touchscreen di facile utilizzo2, un menu intuitivo e funzioni di avvio/arresto intelligenti separate. Si collega perfettamente a myAir e AirView. Le soluzioni studiate, come il sensore di luce ambientale, contribuiscono a mimetizzarlo nella stanza.
Dispositivo affidabile con tecnologia efficace
AirSense 11 riunisce in un unico dispositivo le efficaci modalità terapeutiche3,4 della serie Air10. Offre ai pazienti accesso a AutoSet™ e AutoSet for Her***, AutoSet Soft Response e funzioni di comfort come EPR™, AutoRamp™ e umidificazione.
Altre caratteristiche
- Il Personal Therapy Assistant è una funzione di myAir che utilizza istruzioni video interattive per guidare i pazienti a impostare e sistemarsi l’apparecchiatura.†
- Care Check-In invita i pazienti a condividere la loro esperienza di terapia. Trasmette il feedback ad AirView e consente ai pazienti di accedere a strumenti educazionali e di auto-aiuto.
- Le funzionalità di aggiornamento software over-the-air possono essere utilizzate per fornire aggiornamenti di manutenzione e funzionalità direttamente ai dispositivi, consentendo a pazienti e assistenti di beneficiare delle più recenti funzioni e tecnologie PAP di ResMed.
- Un touchscreen di facile utilizzo, progettato per rendere la navigazione tra le impostazioni semplice e intuitiva.
- AirView consente di accedere ai dati della terapia notturna, di risolvere i problemi a distanza e di modificare le impostazioni del dispositivo da remoto.‡
- Le funzioni SmartStart e SmartStop consentono ai pazienti di iniziare la terapia inspirando o di interromperla rimuovendo la maschera. Queste funzioni possono essere attivate separatamente.
- Il rilevamento avanzato degli eventi5 può essere utilizzato per identificare l’apnea centrale del sonno, i risvegli correlati allo sforzo respiratorio e il respiro di Cheyne-Stokes.
- AutoRamp con rilevamento dell’addormentamento inizia la terapia a una pressione bassa per poi aumentarla lentamente fino alla pressione prescritta una volta che il paziente si è addormentato.6
- La riduzione della pressione espiratoria (EPR) offre un esperienza più confortevole, soprattutto alle alte pressioni, mantenendo la pressione terapeutica prescritta durante l’inspirazione e riducendola durante l’espirazione.7
- La tecnica delle oscillazioni forzate consente a AirSense 11 di rilevare le apnee e di regolare automaticamente l’incremento di pressione solo nel caso di un’apnea ostruttiva.8,9
- La diagnostica del dispositivo incorporata registra un estratto audio interno di 10 secondi in modo da tracciare e monitorare il livello di rumorosità del motore ai fini della qualità.††
- Il sensore di luce ambientale incorporato regola automaticamente la luminosità dello schermo del dispositivo e lo spegne quando non viene utilizzato.
- Il motore Easy-Breathe è silenzioso** e contribuisce a creare un ambiente tranquillo in camera da letto per il paziente e chi gli dorme accanto.
- L’umidificatore riscaldato integrato può essere accoppiato per operare automaticamente con la funzione Climate Control o controllato manualmente.
Supportato da Air Solutions
Air Solutions è un insieme completo di tecnologie e prodotti di sanità digitale, progettato per aiutare i pazienti ad adattarsi e aderire alla terapia. Include il dispositivo AirSense 11 AutoSet del paziente, la piattaforma di monitoraggio remoto AirView e myAir, l’applicazione ResMed per il coinvolgimento dei pazienti.
Centro documentazione
Guida all’uso di AirSense 11
Accesso ai documenti ➜
Guida clinica di AirSense 11
Accesso ai documenti ➜
AirSense 11 AutoSet factsheet
Visualizza il PDF ➜
Elenco di compatibilità maschera/dispositivo
Accesso ai documenti tecnici ➜
Gestione dei dati/elenco di compatibilità dei dispositivi
Accesso ai documenti tecnici ➜
Emissioni elettromagnetiche e immunità
Accesso ai documenti tecnici ➜
Video didattici di supporto ai pazienti
Uso di AirSense 11
Ottieni il massimo comfort: umidificazione
Ottieni il massimo comfort: rampa
Pulizia e cura del tuo AirSense 11
Specifiche tecniche
- Modalità: AutoSet, AutoSet For Her, CPAP
- Rilevamento del Respiro Cheyne-Stokes
- Rilevamento dell’Apnea Centrale del Sonno
- AutoRamp con rilevamento dell’addormentamento
- Umidificatore HumidAir 11 (opzionale)
- Riduzione della pressione espiratoria (EPR)
- Pulsante di avvio/arresto semplice
- Comunicazione wireless integrata
- Touchscreen intuitivo
- Circuiti riscaldati o non riscaldati
- Diagnostica del dispositivo integrata
- Dimensioni: dispositivo con HumidAir 11 (A x L x P), 94,5 mm x 259,4 mm x 138,5 mm
- Peso: con umidificatore integrato, 1130 g
- Standard: fibra di poliestere non tessuto
- Ipoallergenico: fibre sintetiche miste su un supporto in polipropilene
da 4 a 20 cm H2O (da 4 a 20 hPa) nelle modalità AutoSet, AutoSet For Her e CPAP
Dispositivo con circuito SlimLine e coperchio laterale: 25 dBA con incertezza di 2 dBA, misurati in conformità alla norma ISO 80601-2-70:2015.
- Intervallo di ingresso CA: 100-240V, 50-60Hz, 2,0A, 115V, 400Hz, 1,5A (per uso in aereo)
- Uscita in CC: 24V, 2,71A
- Consumo tipico: 56,1 W
- Consumo di picco: 73,2 W
- Classe dell’apparecchiatura: Classe II
Flusso massimo di ossigeno supplementare: 15 l/min
- Circuito riscaldato ClimateLineAir™ 11:
Lunghezza: 2,0 m
Diametro interno: 15 mm - Circuito SlimLine™:
Lunghezza: 1,8 m
Diametro interno: 15 mm - Uscita dell’aria:
Il connettore di uscita conico da 22 mm è conforme alla norma EN ISO 5356-1:2015.
- Trasferimento dati: modulo cellulare integrato, scheda SD
- Archiviazione dei dati:
- Dati dettagliati sulla scheda SD
- Flusso ad alta risoluzione su scheda SD
- Dati di aderenza e di riepilogo su scheda SD/dispositivo: 365 sessioni
Bluetooth a bassa energia (BLE)
AirSense 11 AutoSet è conforme a tutti i requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC) disposti dalla norma IEC 60601-1-2:2020 per ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera
- Temperatura di esercizio: da +5°C a +35°C
- Umidità di esercizio: Umidità relativa dal 10 al 95%, senza condensa
- Altitudine di esercizio: Informazioni visibili nella parte inferiore del dispositivo
- Temperatura di stoccaggio e trasporto: da -25°C a +70°C
- Umidità di stoccaggio e trasporto: Umidità relativa dal 5 al 95%, senza condensa
ResMed attesta che l’apparecchio è conforme ai requisiti della Federal Aviation Administration (FAA) (RTCA/DO-160, sezione 21, categoria M; RTCA-DO-160, sezione 20, categoria T) ed è pertanto idoneo a tutte le fasi dei viaggi aerei
Classe II (doppio isolamento), Tipo BF, grado di protezione IP22 contro l’ingresso
Prodotti correlati
AirSense 11 Elite
AirSense 11 Elite è un dispositivo per l’apnea ostruttiva del sonno a pressione fissa, con umidificatore integrato, connettività wireless, aggiornamenti over-the-air e funzioni avanzate di assistenza al paziente.
AirView for Sleep Apnoea
Simplify management, monitoring and reporting for sleep-disordered breathing patients.
myAir app
Motivational data tracking and coaching app designed to boost compliance.
Questo contenuto è destinato esclusivamente agli operatori sanitari.
Fare riferimento ai manuali d’uso e alle guide cliniche per le informazioni relative a possibili controindicazioni, avvertenze e precauzioni da prendere in considerazione prima e durante l’utilizzo del prodotto.
* Care Check-In è disponibile per gli utenti di AirSense 11 sul loro dispositivo o l’app myAir. Care Check-In e l’app myAir sono attualmente disponibili solo in alcuni Paesi.
** Dispositivo AirSense 11 con circuito SlimLine e coperchio laterale: 25 dBA con incertezza di 2 dBA, misurati in conformità alla norma ISO 80601-2-70:2015.
*** ResMed AirSense 10 AutoSet for Her è indicato per il trattamento dell’OSA da lieve a moderata in pazienti di sesso femminile di peso superiore a 30 kg (66 lb).
† Alcune funzioni di ResMed myAir sono disponibili solo nell’app myAir.
‡ Le impostazioni di AirView devono essere modificate solo da un medico o in linea con le raccomandazioni del medico, dopo l’analisi dei dati terapeutici. Si tenga presente che la gestione delle impostazioni terapeutiche a distanza non è consentita in tutti i Paesi.
†† Per preservare la privacy, il dispositivo codifica le informazioni audio prima di inviarle per l’analisi anonima.
Riferimenti:
- Sondaggio su 95 operatori sanitari clienti di ResMed Air11, condotto dal 24 agosto al 10 settembre 2021. Q16: Il 56,84% dei medici ha dichiarato di essere in grado di identificare più rapidamente i pazienti che necessitano di assistenza per la terapia quando le informazioni di Care Check-In sono disponibili in AirView, N=81 intervistati. Dati in archivio; ID A5079159.
- Indagini ResMed Air11 su 108 pazienti, condotte dal 12 agosto al 30 settembre 2020 in Australia e dal 14 dicembre 2020 al 5 marzo 2021 negli Stati Uniti. Fase 1, Qa: Per quanto riguarda il dispositivo PAP Air11, il 77% dei partecipanti lo ha descritto come facile da usare, il 71% lo ha descritto come piccolo ed elegante e il 68% lo ha descritto come leggero e portatile, N=108 intervistati. Dati su file; ID A4875800 e ID A4994586.
- Isetta, Valentina et al. Comparative assessment of several automatic CPAP devices’ responses: a bench test study. ERJ Open Res. 1, n. 1 (maggio 2015): 00031-2015.
- McArdle N et al. Study of a Novel APAP Algorithm for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea in Women. Sleep. 2015;38(11):1775-1781.
- ResMed 2014 White Paper. Armitstead JP et al. AirSense 10 Apnoea Hypopnoea Index (AHI) Scoring and Advanced Detection. Dati in archivio; ID A3338455.
- Panoramica clinica di ResMed AirSense 10. Dati in archivio; ID A4504900.
- Zhu et al. All APAPs are not equivalent for the treatment of sleep disordered breathing: a bench evaluation of eleven commercially available devices. J Clin Sleep Med 2015 11(7):725-34.
- Armitstead JP, Bateman PE, Chan CS, Chan J, Bassin DJ. Study of an auto-adjusting CPAP algorithm for the treatment of obstructive sleep apnoea. Am J Respir Crit Care Med. 2009; 179:A3570.
- Armitstead JP et al. Central sleep apnoea detection and the Enhanced AutoSet algorithm. ResMed Science Centre, 201
Ultimo aggiornamento del contenuto : 03/2025