Manuali d’uso e dichiarazioni di conformità
Visualizza rapidamente i manuali d’uso e le dichiarazioni di conformità selezionando un prodotto ResMed dall’elenco sottostante.
Alcuni documenti sono riservati agli operatori sanitari e sono accessibili tramite login e password.
Elenco compatibilità maschera/dispositivo | Pressure vs flow rates | Certificato CE (MDD) | Certificato CE (MDR)
AirFit F20: Manuale d’uso | Addendum sui magneti | Dichiarazione di conformità (gomito standard) | Dichiarazione di conformità (gomito QuietAir) | AirMini Setup Pack | Guida alla disinfezione e sterilizzazione | Guida per la scelta della misura
AirFit F20 non magnetico: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
AirFit F30: Manuale d’uso | Addendum sui magneti | Dichiarazione di conformità | AirMini Setup Pack | Guida alla disinfezione e sterilizzazione | Guida per la scelta della misura
AirFit F30i: Manuale d’uso | Addendum sui magneti | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione | Guida per la scelta della misura
AirFit F30i non magnetico: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
AirFit F40: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione | Guida per la scelta della misura
AirTouch F20: Manuale d’uso | Addendum sui magneti | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione | Guida per la scelta della misura
AirFit F10: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Mirage Quattro: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Quattro Air: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Quattro FX: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Elenco compatibilità maschera/dispositivo | Pressure vs flow rates | Certificato CE (MDD) | Certificato CE (MDR)
AirFit N20: Manuale d’uso | Addendum sui magneti | Dichiarazione di conformità | AirMini Setup Pack | Guida per la scelta della misura | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
AirFit N20 Classic: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida per la scelta della misura | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
AirFit N30: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida per la scelta della misura | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
AirFit N30 for AirMini: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
AirFit N30i: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida per la scelta della misura | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
AirTouch N20: Manuale d’uso | Addendum sui magneti | Dichiarazione di conformità | Guida per la scelta della misura | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Mirage Activa LT: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Mirage FX: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Mirage Micro: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Swift FX Nano: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Ultra Mirage II: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
AirFit N10: Manuale d’uso | Addendum sui magneti
Elenco compatibilità maschera/dispositivo | Pressure vs flow rates | Certificato CE (MDD) | Certificato CE (MDR)
AirFit P10: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
AirFit P10 for AirMini: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
AirFit P30i: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida per la scelta della misura | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Swift FX: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Swift FX Bella: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Swift FX Bella Gray: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Swift LT: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Mirage Swift II: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Maschera / Elenco di compatibilità dei dispositivi | Certificato CE (MDD) | Certificato CE (MDR)
Maschera non-ventilata AirFit F20: Manuale d’uso | Addendum sui magneti | Dichiarazione di conformità | Guida alla disinfezione e sterilizzazione
Maschera non ventilata Quattro Air: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Quattro FX NV: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Maschera oro-nasale Ultra Mirage non ventilata: Dichiarazione di conformità
Maschera nasale Ultra Mirage non ventilata: Dichiarazione di conformità
AcuCare F1-0 Hospital NV: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Elenco compatibilità maschera/dispositivo
AcuCare F1-1 Hospital NV: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Elenco compatibilità maschera/dispositivo
AcuCare F1-4 hospital: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Elenco compatibilità maschera/dispositivo
Maschera nasale ad uso ospedaliero: Dichiarazione di conformità | Elenco compatibilità maschera/dispositivo
AcuCare high flow nasal cannula (HFNC): Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Elenco compatibilità cannula/dispositivo
Salviettine detergenti per le maschere per CPAP: Label | Dichiarazione di conformità
Pad nasale Gecko: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Mentoniera: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Gomito NV F20 (64001): Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
AirSense 10 Elite: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità | Dichiarazione di conformità RED 4G/3G/2G | Appendice informativo sul modulo wireless
AirSense 10 AutoSet for Her: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità | Dichiarazione di conformità RED 4G/3G/2G | Appendice informativo sul modulo wireless
AirSense 10 AutoSet: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità | Dichiarazione di conformità RED 4G/3G/2G | Appendice informativo sul modulo wireless
AirMini: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità
AirCurve 10 VAuto: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità | Dichiarazione di conformità RED 4G/3G/2G
AirCurve 10 CS PaceWave: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità | Dichiarazione di conformità RED 4G/3G/2G
AirCurve 10 CS-A PaceWave: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità RED 4G/3G/2G
S9 AutoSet CS PaceWave: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
S9 AutoSet CS-A PaceWave: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
EasyCare Tx titration software: Dichiarazione di conformità
Tx link: Manuale d’uso
S9 VPAP Tx: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Elenco di compatibilità degli apparecchi per la gestione dei dati | Electromagnetic emissions and immunity | Certificato CE (MDD) | Certificato CE (MDR)
Lumis HFT: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità | Guida rapida alla configurazione | Dichiarazione di conformità RED 4G/3G/2G
Lumis 150 VPAP ST-A: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità | RED 4G Dichiarazione di conformità | Guida rapida per il paziente | Dichiarazione di conformità RED 4G/3G/2G
Lumis 150 VPAP ST: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità | RED 4G Dichiarazione di conformità | Guida rapida per il paziente | Dichiarazione di conformità RED 4G/3G/2G
Stellar series: Manuale d’uso | Manuale d’uso Addendum | Dichiarazione di conformità | Guida rapida alla configurazione | Data management guide | Addendum for Manuale d’uso
Astral series: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità | Guida rapida alla configurazione | Disconnection alarm guide | MPV Guida rapida alla configurazione
Certificato CE (MDD) | Certificato CE (MDR)
Elenco consumabili compatibili con Astral
Sistema di umidificazione
HumidX / HumidX Plus : Dichiarazione di conformità
HumidX F20 : Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
HumidAir : Manuale d’uso addendum | Dichiarazione di conformità
H4i heated humidifier: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
H5i cleanable water tub: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Circuito
ClimateLineAir heated air tubing: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
ClimateLine / ClimateLineMAX / ClimateLineMAX Oxy air tubing: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
SlimLine air tubing: Insert | Dichiarazione di conformità
Standard air tubing: Dichiarazione di conformità
SlimLine tubing wrap / Standard tubing wrap: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
ClimateLineAir Oxy heated air tubing: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Alimentazione
Elenco compatibilità alimentatore/dispositivo
Elenco compatibilità batteria/dispositivo
Alimentatore 90W Air10: Manuale d’uso
ResMed Power Station II: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
ResMed Power Station II-V2: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
RPSII battery coupler kit: Dichiarazione di conformità | Certificato CE
RPSII Air10 DC Cable: Dichiarazione di conformità
RPSII- Stellar 0.5m DC Cable: Dichiarazione di conformità
RPSII- Stellar DC Cable: Dichiarazione di conformità
RPSII-V2 Air10 PSU Adaptor: Dichiarazione di conformità
Batteria esterna Astral: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Air10 / Lumis / S9 DC/DC Converter 90w: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Air10 Serial Adapter: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Air10 USB Adapter: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Adattatore DC/DC Astral: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Convertitore DC/DC AirMini: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Stellar convertitore CC/CC 24 V/90 W : Manuale d’uso
In viaggio
Borsa da trasporto Stellar: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Borse da trasporto Astral: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Mouthpiece ventilation support arm: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Strumenti per il monitoraggio e allarmi da remoto
Allarme remoto II e cavo del sistema di allarme ospedaliero: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Trolleys
Sistema di fissaggio AirMini: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Homecare stand: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Hospital trolley: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Filtri
Filtri dell’aria standard: Manuale d’uso
Hypoallergenic Air filters: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Filtri dell’aria ipoallergenici per AirMini: Manuale d’uso | Manuale d’uso addendum | Dichiarazione di conformità
Ossimetria
Modulo ossimetrico Air10: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
Narval CC: Manuale d’uso | Order guide
ApneaLink Air: Dichiarazione di conformità | Electromagnetic emissions and immunity | Istruzioni per i pazienti
AirView for ApneaLink Air: Device compatibility list | Dichiarazione di conformità
Elenco di compatibilità degli apparecchi per la gestione dei dati | EC certificate (MDD) | EC certificate (MDR)
AirView Software per la gestione dei dati del paziente: Dichiarazione di conformità | Guida In Linea Di AirView 4.43
ResScan: Dichiarazione di conformità | GDPR Guide
EasyCare Tx titration software: Dichiarazione di conformità | GDPR Guide for EasyCare Tx
Tx link: Manuale d’uso | Dichiarazione di conformità
ResMed Connectivity Module (RCM): Dichiarazione di conformità | RED Dichiarazione di conformità | Manuale d’uso
myAir by ResMed 3.1: Note di aggiornamento del software
Continua ad approfondire
ResMed Academy Online
ResMed Academy Online è stata progettata per fornire agli operatori sanitari e ai tecnici delle apparecchiature mediche un accesso facile a numerose risorse per la formazione.
Pulizia e sostituzione delle maschere
Con il tempo, l’accumulo di grasso cutaneo può accelerare l’usura della maschera del paziente e causare la decolorazione. Si consiglia una pulizia periodica della maschera per garantire una terapia ottimale.
Manutenzione di accessori e dispositivi
Il dispositivo e gli accessori del paziente devono essere sottoposti a manutenzione per assicurare costantemente un trattamento efficace.